Function generate_y_labels 

fn generate_y_labels(max: i32, count: usize) -> Vec<Span<'static>>